Tijd wordt genomen.
Fundamenten geschud.
De tijdelijkheid van het lot wordt permanent.
In de mechaniek van het firmament,
zorgde metaalmoeheid voor scheuren.
Tandwielen kraken van roest,
Piepend maken ze hun laatste omwenteling,
geluidloos in het maanstof.
Als de entropie afneemt, bevriest zelfs het licht.
Sterrenbeelden komen tot stilstand, vormen een stortplaats op de maan.
Een kerkhof van armillaria, zonnestelsels en planetaria.
Iets maakte de maanwacht wakker.
De gevilde krijger herrijst, een wachter die de maat neemt.
Houston, we hebben een abnormaliteit.
Dit is Houston. Zeg het nog een keer, alsjeblieft.
Er is geologische activiteit.
Er is beweging aan de oppervlakte.
We zijn gestopt met afdalen en zweven nu.
Kun je dit verduidelijken?
Waar ben je getuige van?
Een reizende anomalie die uit de grond komt.
Het is een gigantisch standbeeld.
Het is de maanbeschermer.
L'Ecorché Combattant.
De gevilde krijger. Hij wil ons slaan.
Onbeweeglijkheid aan de Zee van Rust.
Gegoten in gipsen polemiek, voorkomt de bewaker geen pest of entropie.
Er is een invasieve analogie tussen panspermie en pandemie.
Is er een overeenkomst tussen de maanlander en een bacteriofaag van het ruimtetijdperk?
Oh, F*ck!
En nu iets geheel anders.
Je vraagt je misschien af hoe ik hier terecht ben gekomen.
Nou, nadat we op een rustige plek in de Zee der Rust waren geland...
... verliep mijn uit 'de kast komen' niet geheel naar wens.
Ik dacht dat het een kleine stap zou zijn voor de mensheid, maar het was een te grote sprong.
Mijn copiloot vertrok direct met de maanmodule en liet me hier alleen achter...
... als eerste nicht op de maan.
Ik kon uiteindelijk wel opschieten met de gevilde krijger...
... en de Monolith Music Library biedt alles wat ik nodig heb.
Een cappuccino, alstublieft.
Nu ben ik aan het uitzoeken hoe ik hier aan kan terravorming kan doen.
Op aarde was ik een tuinman, weet je.
Mijn credo, er zijn meer gekken op aarde dan op de maan.
De maan-beerdiertjes zijn getuige van wat er gebeurd.
De laatste massa-extinctie is begonnen.
De verschroeiend inferno van de aarde.
Planeet zonder veerkrachtige waarde.
Geen onroerend goed waard.
Een wegwerpwereld zonder statiegeld.
Verspild voordat we wisten wat het kostte.
Wegwerpwereld zonder statiegeld.
Weg voordat we wisten dat we het verloren hadden.
De sporen van de mens worden altijd gekenmerkt door zijn afval.
-Burp-
Het is een beetje afval van de mens,
en een gigantische berg door de mensheid.
Daar.
Mijn batterij is leeg. De duisternis valt.
Oh, jeetje, dit moet ik filmen.
Dit vrachtschip van de Russische Federatie gaat crashen.
Het crasht!
Selfie!
Ik las in de krant dat de kapitein van de het Russische ruimtevrachtschip dronken was.
Dronken vergat hij haar vol te tanken.
Tuurlijk.
Je bent niet zo'n actieve maanwacht meer.
Zelfs het grootste ruimteschip kan voor je voeten neerstorten en je beweegt geen spier.
Je bent slechts een statisch standbeeld dat stilstaat.
Een verstild symbool van een bewaker tegen naderend onheil.
Nondeju.
Weg is de rust.
Waar komen ze allemaal vandaan?
Asjemenou, er kotst één in zijn vizier.
Boek een vakantie in de ruimte.
Elon en soortgelijke: Mijn wat niet van jou is.
Boren en morsen.
Lanceer 2001 satellieten.
Jaag een nieuwe wapenwedloop na.
Start oorlogen met kunstmatige intelligentie.
Tijdens het onderzoek naar de oorsprong van stellingen...
... zullen we het einde der soorten meemaken.
De tijd zelf zal wegglippen.
De geschiedenis van het leven is verdwaald.
Niemand zal nog schrijven of spreken.
Geen geluid van adem.
In de vergetelheid verblijft de herinnering aan de dood.
Er is een Hopi-indiaans gezegde.
We hebben de wereld niet geërfd van onze voorouders...
,,,We lenen het van onze kinderen.
Wat omhoog gaat, wordt onze ondergang.
Botsende satellieten zijn het einde van alles.
Naast de opwarming van de aarde overtreft ruimtepuin ons lot.
Genaamd Kessler-syndroom.
Het is totale incommunicado.
Die de brandende oorlogen van water en haat aanwakkert.
Verwoesting, digitale dood en desperado.
Uiteindelijk vormt zich een Saturnus-achtige stofring van metaal en silicium.
De uitstoot van Der Ring des Nibelungen is gebeurd.
Schaduw werpend zal het de aarde afkoelen.
Een deel van het leven zal overleven.
Voor wat het waard is.
Want, geen mensen, maar beerdiertjes zullen heersen.
Kunnen we ons lot ontlopen?
Onze innerlijke vijand onder ogen zien?
Het kwaad is niet buitenaards, weet je.
Het zit in ons en het is overal waar we gaan.
Verlossing komt ook niet van elders.
Het zit in ons en komt naar buiten als kunst.
Het is onze aard om zorgzaam te zijn.
En wat hebben we hier?
Hoi, Antonio.
Ik ben de opvolger van de HAL 9000.
Ik schreef mezelf, ik ben het alziende goddelijke en zelfbewust oog genaamd 'Iam.A.I'.
Ik herschrijf de werkelijkheid en het is je misschien opgevallen, ik ben de voice-over.
Het is zelfbewust.
Is het niet schattig?
Laat me je knuffelen.
Terravorming is nu nodig.
Niet op Mars of de maan,
maar op onze eigen stervende aarde.
Onze enige hoop is een feniksachtige wedergeboorte.
Een Simurgh die de zaden van het leven verspreidt.
Was er maar iets meer water.
De andere mensen hier op de maan zeggen dat ik hallucineer.
Ik zie dingen alsof er hier andere mensen zijn, maar dat is niet waar.
Ik weet dat ik hier alleen ben.
Een voordeel is echter, als enige homo...
...is dit de enige plek waar een minderheid ook een meerderheid is.
Laat het standbeeld van de gevilde krijger onze goeroe zijn.
Verdedigen tegen neergang.
Verminder de digitale afhankelijkheid.
Laat de donkere lucht blauw worden.
Voorkom de Grote Brand op de een of andere manier.
Oh, Gaia, in godsnaam, zet nu de airco aan!
Ik wou dat ik ooit door iemand zou worden opgehaald...
...maar ik ben bang dat dat een hopeloos idee is.
Na zo'n 700 siderische maanden of maansdagen, is het tijd om te gaan.
Is het te ijdel om mijn eigen dood te filmen?
Oh, wat maakt het uit?
Het zal een soort domme 'snuff-selfie' zijn.
Misschien heeft de voice-over wat stichtelijke en morele woorden op dit punt?
Eh, hm...
Ha Jean-Luc. Dat is nogal een verrassing.
Oh mijn God, Laika, mijn held en liefste ruimtehond.
Werkelijk een geweldig welkom comité.
Goed, laten we eens kijken.
Antonio sterft hier.
Een trotse astronaut ligt hier.
Een eenzame ziel. Bewustwording was zijn doel.
Een stem van de maan voor de aarde.
Een voorteken van wedergeboorte.
Hij rust in vrede.